清心国度 » 清心语言区 » 快乐就是一只蓝鸟儿,就在你眼前的鸟窝里!

·慢慢的· 发表于 2007-10-4 12:16

快乐就是一只蓝鸟儿,就在你眼前的鸟窝里!

Blue Bird

         A nest in the tree.
         What was in it I couldn't see.
         Wandering , I longed for happiness arriving at me.
         Flowers blooming everywhere.
         But in my heart only leaves were rotting.
         Running after it, only to the exhaustion at last.
         Where are you?
         I quest loudly and hopelessly.
         Yet found it in the nest in front of me.

蓝鸟儿

树上有一个鸟巢，
看不见里面有什么。
我嫡庋?漫游飘荡，
渴望幸福快乐从天而降,
处处鲜花盛开
而我心里只有枯叶在糜烂
我不停地追逐寻觅，
直到最后精疲力尽。
你究竟在哪里啊?
我绝望地大声追问，
却发现它就在我面前的鸟巢里。

@yunhao@ 发表于 2007-10-23 17:12

支持你~
谢谢分享~

查看完整版本: 快乐就是一只蓝鸟儿,就在你眼前的鸟窝里!